Sharing needs a free account — just an email address, no password. It is how storage limits are kept fair.
Use Cmd instead of Ctrl on a Mac. Everything here is also in the menus and in Commands (F1). Full documentation